Welcome to the website of the translators' course at the Weiterbildungskolleg of the Staatliche Fremdsprachenschule, Hamburg. This site is intended to be a resource for participants in the course and a means of communication to keep in touch if for any reason you may not have heard the homework for next time.

Last updated 13 October 2016

Exam Registration

The deadline for exam registrations has now passed.

November meetings

We meet again on
9 November.

You have a new task (“
Online Task”) to complete for 23 October. Please send it to me at the usual e-mail address (on the “Impressum” page if you don’t have it).You also have a new piece of homework for 9 November to keep you busy in the interim. I will be taking all or a part of the online tasks for projection in class so that we can get a comparison on screen.

Mock exam

There will also be one
Mock Exam, on 7 December, to accustom everyone to working in our IT rooms. Further details later, but please note in your diaries this will be a three-hour session for everyone from 1800 hrs.

Getting there

Entrance and parking is in Building 3, on your right in the Eulenkamp cul de sac. If you are coming by car, there is no left turn into Eulenkamp from Nordschleswiger Straße from the north, so please turn left into Straßburger Straße and then sharp right and left again to the school; the relevant building is on your right. In the building, we were in room 01, to your right from the foyer. If the door doesn’t open, we are at the corner of the building so knock on the window and someone can come and open the door!

Homework as usual here.

Please click your "refresh" button to make sure you have the latest version of each page!